Creative Commons

Creative Commons

Attribution 3.0 Unported

CREATIVE COMMONS CORPORATION BUKAN PERUSAHAAN HUKUM DAN TIDAK MEMBERIKAN LAYANAN HUKUM. DISTRIBUSI LISENSI INI TIDAK MENCIPTAKAN HUBUNGAN PENGACARA-CLIENT. CREATIVE COMMONS MENYEDIAKAN INFORMASI INI "SEBAGAIMANA ADANYA" DASAR. CREATIVE COMMONS TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN TENTANG INFORMASI YANG DISEDIAKAN, DAN MENYANGKAL TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN AKIBAT PENGGUNAANNYA.

Lisensi

KERJA (AS DITETAPKAN DI BAWAH) DISEDIAKAN MENURUT KETENTUAN INI Creative Commons License PUBLIK ( "CCPL" OR "LISENSI"). KERJA INI DILINDUNGI OLEH HAK CIPTA DAN / ATAU HUKUM YANG BERLAKU LAINNYA. SETIAP PENGGUNAAN KERJA SELAIN AS RESMI DI BAWAH LISENSI ATAU HAK CIPTA INI HUKUM DILARANG.

DENGAN MENGGUNAKAN SEGALA HAK ATAS KARYA YANG DISEDIAKAN DI SINI, ANDA MENERIMA DAN SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH PERSYARATAN LISENSI INI. SEJAUH LISENSI INI DAPAT DIANGGAP MENJADI KONTRAK, THE PELISENSI MEMBERI ANDA HAK YANG TERDAPAT DI SINI PERTIMBANGAN PENERIMAAN ANDA SYARAT DAN KETENTUAN TERSEBUT.

1. Definisi

"Adaptasi" berarti sebuah karya yang didasarkan atas Karya, atau atas Karya dan karya yang sudah ada lainnya, seperti terjemahan, adaptasi, karya turunan, aransemen musik atau perubahan lain dari karya sastra atau seni, atau rekaman suara atau kinerja dan termasuk adaptasi sinematografi atau bentuk lain yang kerja dapat menyusun kembali, ditransformasi, atau diadaptasi termasuk dalam bentuk apapun dikenali diturunkan dari aslinya, kecuali bahwa suatu karya yang merupakan Koleksi tidak akan dianggap sebagai suatu Adaptasi untuk tujuan Lisensi ini. Untuk menghindari keraguan, dimana Kerja adalah karya musik, kinerja atau rekaman suara, sinkronisasi Kerja di waktunya-kaitannya dengan gambar bergerak ( "sync") akan dianggap sebagai suatu Adaptasi untuk tujuan Lisensi ini."Koleksi" berarti koleksi karya sastra atau seni, seperti ensiklopedia dan antologi, atau pertunjukan, rekaman suara atau siaran, atau karya lain atau subjek selain karya yang terdaftar di Bagian 1 (f) di bawah ini, yang, dengan alasan pemilihan dan penyusunan isinya, merupakan ciptaan intelektual, di mana karya termasuk dalam keseluruhan dalam bentuk dimodifikasi bersama dengan satu atau lebih kontribusi lainnya, masing-masing merupakan karya terpisah dan independen dalam diri mereka sendiri, yang bersama-sama dirakit menjadi satu kesatuan kolektif. Sebuah karya yang merupakan Koleksi tidak akan dianggap sebagai Adaptation (sebagaimana didefinisikan di atas) untuk tujuan Lisensi ini."Mendistribusikan" berarti untuk membuat tersedia untuk masyarakat asli dan salinan Karya atau Adaptasi, yang sesuai, melalui penjualan atau pengalihan kepemilikan lainnya."Lisensi" berarti individu, individu, entitas atau entitas yang menawarkan (s) Kerja di bawah persyaratan Lisensi ini."Asli Author" berarti, dalam kasus karya sastra atau seni, individu, individu, entitas atau entitas yang menciptakan Kerja atau jika tidak ada individu atau badan dapat diidentifikasi, penerbit; dan di samping itu (i) dalam hal kinerja aktor, penyanyi, musisi, penari, dan orang lain yang bertindak, bernyanyi, menyampaikan, mendeklamasikan, bermain di, menafsirkan atau melakukan karya sastra atau seni atau ekspresi dari cerita rakyat; (ii) dalam hal rekaman suara produser menjadi orang atau badan hukum yang pertama kali perbaikan suara dari kinerja atau suara lainnya; dan, (iii) dalam kasus penyiaran, organisasi yang mentransmisikan siaran."Kerja" berarti karya sastra dan / atau seni yang ditawarkan di bawah persyaratan Lisensi ini termasuk tanpa batasan produksi dalam domain sastra, ilmiah dan seni, apapun mode atau bentuk ekspresi termasuk bentuk digital, seperti buku , pamflet dan tulisan lainnya; ceramah, alamat, khotbah atau pekerjaan lain dari sifat yang sama; sebuah karya drama atau drama-musik; sebuah karya koreografi atau hiburan dalam pertunjukan bisu; komposisi musik dengan atau tanpa kata-kata; karya sinematografi yang berasimilasi karya diungkapkan dengan proses yang analog dengan sinematografi;sebuah karya drawing, lukisan, arsitektur, patung, ukiran atau litografi; sebuah karya fotografi yang berasimilasi karya diungkapkan dengan proses yang analog dengan fotografi; sebuah karya seni terapan;ilustrasi, peta, rencana, sketsa atau karya tiga dimensi yang berhubungan dengan geografi, topografi, arsitektur atau ilmu pengetahuan;pertunjukan; siaran; rekaman suara;kompilasi data sejauh itu dilindungi sebagai karya cipta; atau karya yang dilakukan oleh berbagai pemain sirkus sejauh itu tidak dianggap sebagai karya sastra atau seni."Anda" berarti hak-hak individu atau badan berolahraga di bawah Lisensi ini yang sebelumnya tidak melanggar ketentuan Lisensi ini sehubungan dengan Karya, atau yang telah menerima izin dari Lisensi untuk melaksanakan hak di bawah Lisensi ini meskipun pelanggaran sebelumnya."Publik Lakukan" berarti untuk melakukan tilawah publik Kerja dan berkomunikasi kepada publik mereka bacaan umum, dengan cara atau proses apapun, termasuk dengan kabel atau tanpa kabel atau pertunjukan digital publik; untuk membuat tersedia untuk Pekerjaan publik sedemikian rupa sehingga anggota masyarakat dapat mengakses Pekerjaan ini dari tempat dan di tempat yang mereka pilih sendiri; untuk melakukan Kerja kepada publik dengan cara apapun atau proses dan komunikasi ke publik dari pertunjukan dari Kerja, termasuk oleh kinerja digital publik; untuk menyiarkan dan rebroadcast Kerja dengan cara apapun termasuk tanda-tanda, suara atau gambar."Mereproduksi" berarti untuk membuat salinan Kerja dengan cara apapun termasuk tanpa batasan oleh suara atau rekaman visual dan hak fiksasi dan mereproduksi fiksasi Karya, termasuk penyimpanan kinerja dilindungi atau rekaman suara dalam bentuk digital atau media elektronik lainnya.

2. Adil Dealing Hak. Tidak ada dalam Lisensi ini dimaksudkan untuk mengurangi, membatasi, atau membatasi setiap menggunakan bebas dari hak cipta atau hak yang timbul dari pembatasan atau pengecualian yang disediakan untuk sehubungan dengan perlindungan hak cipta di bawah hukum hak cipta atau hukum yang berlaku lainnya.

3. Lisensi Grant. Tunduk pada syarat dan ketentuan dari Lisensi ini, Lisensi dengan ini memberikan Anda di seluruh dunia, bebas royalti, non-eksklusif, abadi (untuk durasi hak cipta yang berlaku) lisensi untuk melaksanakan hak dalam Karya seperti yang dinyatakan di bawah:

untuk Mereproduksi Karya, untuk menggabungkan Kerja dalam satu atau lebih Koleksi, dan untuk mereproduksi Kerja sebagai yang tergabung dalam Koleksi;untuk membuat dan Reproduksi Adaptasi dengan ketentuan bahwa setiap Adaptasi tersebut, termasuk terjemahan dalam media apapun, mengambil langkah-langkah untuk jelas label, membatasi atau mengidentifikasi bahwa perubahan yang dibuat untuk Kerja aslinya. Misalnya, terjemahan dapat ditandai "Karya asli diterjemahkan dari bahasa Inggris ke Spanyol," atau modifikasi bisa menunjukkan "Karya asli telah dimodifikasi.";Distribusi dan publik Lakukan Kerja termasuk sebagai yang tergabung dalam Koleksi; dan,Distribusi dan publik Lakukan Adaptasi.

Untuk menghindari keraguan:

Non-waivable Skema Lisensi Wajib .Dalam yurisdiksi di mana hak untuk mengumpulkan royalti melalui skema lisensi wajib atau wajib apapun tidak dapat dibebaskan, Pemberi Lisensi berhak eksklusif untuk mengumpulkan royalti tersebut untuk setiap latihan dengan Anda dari hak yang diberikan di bawah Lisensi ini;Waivable Skema Lisensi Wajib . Dalam yurisdiksi di mana hak untuk mengumpulkan royalti melalui skema lisensi wajib atau wajib apapun dapat dibebaskan, Pemberi Lisensi menghapuskan hak eksklusif untuk mengumpulkan royalti tersebut untuk setiap latihan dengan Anda dari hak yang diberikan di bawah Lisensi ini; dan,Skema Lisensi sukarela . Pemberi Lisensi menghapuskan hak untuk mengumpulkan royalti, apakah secara individu atau, dalam hal Pemberi Lisensi adalah anggota masyarakat pengumpul yang mengelola skema lisensi sukarela, melalui masyarakat itu, dari setiap latihan dengan Anda dari hak yang diberikan di bawah Lisensi ini.

Hak atas dapat dilakukan di semua media dan format apakah sekarang dikenal atau selanjutnya dibuat. Hak atas termasuk hak untuk membuat modifikasi seperti secara teknis diperlukan untuk melaksanakan hak di media lain dan format. Dengan Bagian 8 (f), semua hak yang tidak diberikan oleh Pemberi Lisensi dengan ini dilindungi.

. 4. Pembatasan Lisensi yang diberikan dalam Bagian 3 di atas secara tegas dibuat tunduk dan dibatasi oleh pembatasan berikut:

Anda mungkin Bagikan atau publik Lakukan Kerja hanya di bawah Lisensi. Anda harus menyertakan salinan, atau Identifier Uniform Resource (URI) untuk, Lisensi ini dengan setiap salinan Kerja Anda Bagikan atau publik Lakukan. Anda mungkin tidak menawarkan atau memaksakan hal tentang Pekerjaan yang membatasi Lisensi atau kemampuan penerima Kerja untuk melaksanakan hak yang diberikan kepada bahwa penerima di bawah persyaratan Lisensi. Anda mungkin tidak memberikan sublisensi Kerja. Anda harus tetap utuh semua pemberitahuan yang mengacu kepada Lisensi ini dan disclaimer jaminan dengan setiap salinan Kerja Anda Bagikan atau publik Lakukan. Ketika Anda Bagikan atau publik Lakukan Kerja, Anda mungkin tidak memaksakan tindakan teknologi efektif pada Karya yang membatasi kemampuan penerima Kerja dari Anda untuk melaksanakan hak yang diberikan kepada bahwa penerima di bawah persyaratan Lisensi. Bagian ini 4 (a) berlaku untuk Kerja sebagai yang tergabung dalam Collection, tapi ini tidak memerlukan Koleksi terlepas dari kerja itu sendiri harus dibuat tunduk pada persyaratan Lisensi ini. Jika Anda membuat Koleksi, atas pemberitahuan dari setiap Lisensi Anda harus, sejauh praktis, menghapus dari Koleksi kredit apapun yang dibutuhkan oleh Bagian 4 (b), seperti yang diminta. Jika Anda membuat Adaptasi, setelah pemberitahuan dari setiap Lisensi Anda harus, sejauh praktis, keluarkan dari Adaptasi kredit apapun yang dibutuhkan oleh Bagian 4 (b), seperti yang diminta.Jika Anda Bagikan, atau publik Lakukan Kerja atau adaptasi atau Koleksi, Anda harus, kecuali permintaan telah dibuat sesuai dengan Bagian 4 (a), tetap utuh semua pemberitahuan hak cipta untuk Pekerjaan dan memberikan, wajar untuk menengah atau berarti Anda memanfaatkan: (i) nama Penulis Asli (atau nama samaran, jika berlaku) jika diberikan, dan / atau jika Pengarang Asli dan / atau Lisensi menunjuk pihak atau pihak-pihak lain (misalnya, sponsor lembaga, penerbitan entitas, jurnal) untuk atribusi ( "Atribusi pihak") dalam pemberitahuan hak cipta Lisensi, persyaratan layanan atau dengan cara lain yang wajar, nama partai atau pihak tersebut; (Ii) judul Work jika disediakan; (Iii) sejauh wajar dapat dilakukan, URI, jika ada, yang Licensor menentukan terkait dengan Kerja, kecuali URI tersebut tidak merujuk pada hak cipta atau informasi lisensi untuk Kerja; dan (iv), konsisten dengan Pasal 3 (b), dalam kasus Adaptasi, kredit mengidentifikasi penggunaan Kerja di Adaptation (misalnya, "terjemahan Perancis dari Bekerja dengan Asli Author," atau "Skenario berdasarkan Kerja asli oleh asli Author "). Kredit diperlukan oleh Bagian ini 4 (b) dapat diimplementasikan dengan cara yang wajar; tersedia, bagaimanapun, bahwa dalam kasus Adaptasi atau Collection, minimal kredit tersebut akan muncul, jika kredit untuk semua penulis kontribusi dari Adaptation atau Koleksi muncul, maka sebagai bagian dari kredit ini dan dengan cara setidaknya sebagai tokoh sebagai kredit untuk penulis lain yang memberikan kontribusi. Untuk menghindari keraguan, Anda hanya dapat menggunakan kredit diperlukan oleh Bagian ini dimaksudkan untuk atribusi dalam cara yang ditetapkan di atas dan, dengan melaksanakan hak Anda di bawah Lisensi ini, Anda mungkin tidak secara implisit atau eksplisit menegaskan atau menyiratkan hubungan dengan, sponsor atau dukungan oleh Penulis Asli, Lisensi dan / atau Pihak Atribusi, sesuai, dari Anda atau penggunaan Anda Karya, tanpa terpisah, mengungkapkan izin tertulis dari Penulis Asli, Lisensi Pihak dan / atau Atribusi.Kecuali jika disetujui secara tertulis oleh Pemberi Lisensi atau mungkin diizinkan oleh hukum yang berlaku, jika Anda mereproduksi, mendistribusikan atau publik Lakukan Kerja baik dengan sendirinya atau sebagai bagian dari adaptasi atau Koleksi, Anda tidak harus mengubah, merusak, mengubah atau mengambil tindakan menghina lainnya dalam kaitannya dengan kerja yang akan merugikan kehormatan Penulis Asli atau reputasi.Lisensi setuju bahwa dalam yurisdiksi (misalnya Jepang), di mana setiap pelaksanaan hak yang diberikan dalam Bagian 3 (b) dari Lisensi ini (hak untuk membuat adaptasi) akan dianggap sebagai distorsi, mutilasi, modifikasi atau tindakan menghina lainnya merugikan kehormatan Penulis Asli dan reputasi, Pemberi Lisensi akan membebaskan atau tidak menegaskan, sesuai, Bagian ini, sejauh yang diijinkan oleh hukum nasional yang berlaku, untuk memungkinkan Anda untuk cukup menggunakan hak Anda di bawah Bagian 3 (b) dari ini lisensi (hak untuk membuat adaptasi) tapi tidak sebaliknya.

5. Pernyataan, Jaminan dan Sangkalan

KECUALI DINYATAKAN SALING DISETUJUI OLEH PIHAK DI MENULIS, LISENSI PENAWARAN KERJA AS-IS DAN TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN APAPUN TENTANG PEKERJAAN, EXPRESS, TERSIRAT, HUKUM ATAU LAINNYA, TERMASUK, TANPA PEMBATASAN, JAMINAN KEPEMILIKAN, KELAYAKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, NONINFRINGEMENT, ATAU KETIADAAN lATEN ATAU CACAT LAINNYA, AKURASI, ATAU KEBERADAAN KETIADAAN KESALAHAN, BAIK ATAU TIDAK ditemukan.BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA PENGECUALIAN TERSEBUT MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

6. Batasan Kewajiban. KECUALI SEJAUH DIBUTUHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN AKAN Lisensi BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA PADA TEORI HUKUM ATAS KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL, AKIBAT, HUKUMAN ATAU SEBAGAI TIMBUL DARI LISENSI INI ATAU PENGGUNAAN KERJA, MESKIPUN LISENSI TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.

7. Penghentian

Lisensi ini dan hak yang diberikan di bawah ini akan berakhir secara otomatis atas setiap pelanggaran oleh Anda dari Lisensi ini.Individu atau badan yang telah menerima Adaptasi atau Koleksi dari Anda di bawah Lisensi ini, bagaimanapun, tidak akan diakhiri lisensinya individu tersebut tersedia atau badan tetap mematuhi dengan lisensi mereka. Bagian 1, 2, 5, 6, 7, dan 8 akan bertahan pemutusan Lisensi ini.Tunduk pada syarat dan kondisi di atas, lisensi yang diberikan di sini adalah abadi (untuk durasi hak cipta yang berlaku di Kerja).Kendati di atas, Pemberi Lisensi berhak untuk melepaskan Kerja di bawah persyaratan lisensi yang berbeda atau untuk menghentikan penyebaran Kerja pada setiap saat; disediakan, namun bahwa setiap pemilihan tersebut tidak akan berfungsi untuk menarik Lisensi ini (atau lisensi lain yang telah, atau diperlukan untuk menjadi, diberikan di bawah persyaratan Lisensi ini), dan Lisensi ini akan terus berlaku sepenuhnya kecuali diakhiri sebagaimana disebutkan di atas.

8. Miscellaneous

Setiap kali Anda Bagikan atau publik Lakukan Kerja atau Koleksi, Pemberi Lisensi menawarkan kepada penerima lisensi untuk Kerja pada syarat dan kondisi yang sama dengan lisensi yang diberikan kepada Anda di bawah Lisensi ini.Setiap kali Anda Bagikan atau publik Lakukan Adaptation, Lisensi menawarkan kepada penerima lisensi untuk Kerja asli pada syarat dan kondisi yang sama dengan lisensi yang diberikan kepada Anda di bawah Lisensi ini.Jika ada ketentuan dari Lisensi ini tidak valid atau tidak dapat diterapkan di bawah hukum yang berlaku, tidak akan mempengaruhi keabsahan atau keberlakuan dari sisa ketentuan Lisensi ini, dan tanpa tindakan lebih lanjut oleh pihak dalam perjanjian ini, ketentuan tersebut harus direformasi ke sejauh minimum yang diperlukan untuk membuat ketentuan tersebut sah dan berlaku.Tidak ada istilah atau ketentuan dari Lisensi ini akan dianggap dibebaskan dan tidak ada pelanggaran menyetujui kecuali pengabaian atau persetujuan tersebut harus tertulis dan ditandatangani oleh pihak yang akan dikenakan dengan pengabaian atau persetujuan tersebut.Lisensi ini merupakan seluruh perjanjian antara para pihak sehubungan dengan Pekerjaan berlisensi di sini. Tidak ada pemahaman, kesepakatan atau representasi sehubungan dengan Pekerjaan tidak ditentukan di sini. Lisensi tidak akan terikat oleh ketentuan-ketentuan tambahan yang mungkin muncul dalam setiap komunikasi dari Anda. Lisensi ini tidak dapat diubah tanpa persetujuan tertulis antara Pemberi Lisensi dan Anda.Hak yang diberikan di bawah, dan materi pelajaran yang direferensikan, dalam Lisensi ini sedang disusun memanfaatkan terminologi dari Konvensi Berne untuk Perlindungan Karya Seni dan Sastra (sebagaimana telah diubah pada tanggal 28 September, 1979), Roma Konvensi 1961, WIPO Copyright perjanjian 1996, WIPO Pertunjukan dan Rekaman perjanjian tahun 1996 dan konvensi Hak cipta Universal (sebagai revisi pada 24 Juli, 1971). Hak-hak dan materi pelajaran berlaku di wilayah hukum yang relevan di mana istilah Lisensi dicari harus ditegakkan sesuai dengan ketentuan yang sesuai dari pelaksanaan ketentuan-ketentuan perjanjian dalam hukum nasional yang berlaku. Jika suite standar hak yang diberikan di bawah hukum hak cipta yang berlaku termasuk hak tambahan yang tidak diberikan di bawah Lisensi ini, hak-hak tambahan tersebut dianggap termasuk dalam Lisensi; Lisensi ini tidak dimaksudkan untuk membatasi lisensi hak menurut hukum yang berlaku.

Creative Commons Pemberitahuan

Creative Commons bukan merupakan pihak untuk Lisensi ini, dan tidak membuat jaminan apapun sehubungan dengan Karya. Creative Commons tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak manapun pada teori hukum atas kerusakan apapun, termasuk tanpa batasan kerugian umum, khusus, insidental atau konsekuensial yang timbul sehubungan dengan lisensi ini. Meskipun sebelumnya dua (2) kalimat, jika Creative Commons telah tegas diidentifikasi dirinya sebagai dibawah ini Lisensi, itu akan memiliki semua hak dan kewajiban Lisensi.

Kecuali untuk tujuan terbatas menunjukkan kepada masyarakat bahwa Karya dilisensikan di bawah CCPL, Creative Commons tidak mengizinkan penggunaan oleh salah satu pihak dari merek dagang "Creative Commons" atau merek dagang terkait atau logo dari Creative Commons tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu Creative Commons. Setiap penggunaan yang diizinkan akan sesuai dengan pedoman penggunaan merek dagang Creative Commons 'kemudian-saat ini, sebagaimana dipublikasikan di situsnya atau disediakan atas permintaan dari waktu ke waktu. Untuk menghindari keraguan, pembatasan merek dagang ini tidak membentuk bagian dari Lisensi ini.

Creative Commons dapat dihubungi dihttps://creativecommons.org/ .